ആദ്യം തൊട്ടേ അസ്‌തിത്വമുള്ള - meaning in malayalam